-
1 созвучный эпохе
adjgener. laikmetīgs -
2 созвучный эпохе
adjgener. al unìsono con la época -
3 созвучный
(дт.)consonant (with, to), in keeping / harmony (with)созвучный эпохе — in keeping / tune with the times
-
4 созвучный
созвучный эпохе – дугимæ æмзæл
-
5 созвучный
[sozvúčnyj] agg. (созвучен, созвучна, созвучно, созвучны + dat.)consono, conforme aсозвучный эпохе — attuale, che coglie i segnali del tempo presente
-
6 созвучный
1. прил.аһәңле, матур яңғырашлы2. прил. перен.оҡшаш, ауаздаш, аһәңдәшроман, созвучный эпохе — заманға ауаздаш роман
-
7 созвучный
прил.1) ( сходного звучания) conforme, consono (a qc)2) (соответствующий чему-л.) <in consonanza / all'unisono> (con qc); sintonizzato (con qc)созву́чный современности / эпохе — all'unisono con <l'attualità / con l'epoca>; al passo coi tempi
* * *adj1) gener. consonante, consono, assonante, congeniale2) liter. aderente (эпохе и т.п.) -
8 созвучный
1)муз. созвучные ноты — үндес ноталар
2)3)произведение, созвучное эпохе — дәуірмен үндес шығарма
-
9 созвучный
-ая; -ое1) муз. аһәңле, аһәңдәш2) ярашлы, аһәңле, аһәңдәш; аваздаш, муафыйк, туры килә торганпроизведение, созвучное эпохе — заманга муафыйк әсәр
См. также в других словарях:
СОЗВУЧНЫЙ — СОЗВУЧНЫЙ, созвучная, созвучное; созвучен, созвучна, созвучно (книжн.). 1. Сочетающийся в гармоническое звучание, созвучие (о музыкальных звуках и звуках речи; муз., устар.). 2. перен. Имеющий внутреннее сходство, соответствие, соответствующий… … Толковый словарь Ушакова
СОЗВУЧНЫЙ — СОЗВУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. О музыкальных звуках: образующий созвучие. 2. перен. Имеющий соответствие, близкое сходство (книжн.). Созвучные образы. 3. перен. Вполне соответствующий, отвечающий каким н. интересам, потребностям. Произведение,… … Толковый словарь Ожегова
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Муз. Образующий созвучие (1 зн.). С ые ноты. С. аккомпанемент. 2. Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах). Слова молод и молот созвучны. 3. Внутренне сходный, подробный, близкий. С ые образы. С ые… … Энциклопедический словарь
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. созвучно, созвучность 1) муз. образующий созвучие 1) С ые ноты. Созву/чный аккомпанемент. 2) Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах) … Словарь многих выражений
Траволта Джон — (Travolta) (р. 1954), американский актёр. В кино с 1975. Добился успеха в ролях покорителей женских сердец и «крутых парней». Фильмы: «Кэрри», «Лихорадка в субботний вечер», «Прокол», «Оставаясь живым», «Криминальное чтиво» и др. * * * ТРАВОЛТА… … Энциклопедический словарь
соответствие (чему) — ▲ связь с ↑ множественный, субъект (чего) соответствие чему л. множественная связь с субъектом. созвучность. созвучный (# эпохе). ↓ адекватность соответствие субъективных образов действительности в каком л. аспекте. адекватный. порождать,… … Идеографический словарь русского языка
ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения … Православная энциклопедия
Грузинский театр им. Шота Руставели (Тбилиси) — Грузинский театр академический им. Шота Руставели, крупнейший драматический театр Грузинской ССР. Создан в Тбилиси в 1921 на основе Государственного театра драмы, организованного в 1920. Большое значение для творчества театра имела деятельность… … Большая советская энциклопедия
Грузинский театр — I Грузинский театр академический им. К. А. Марджанишвили, один из ведущих драматических театров Груз. ССР. Открыт в Кутаиси в 1928 под названием 2 й Государственный драматический театр. В 1930 переведён в Тбилиси. Организатор театра К. А … Большая советская энциклопедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Романтизм и экспрессионизм — обладали определенным внутренним сходством, прежде всего в их сугубо личностном характере. Однако личностное начало в романтизме и экспрессионизме имело различные исторические корни. Романтизм связан с разочарованием в идеях и целях… … Энциклопедический словарь экспрессионизма